• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• olympisches dorf

Almanca-İngilizce sözlük "olympisches dorf"

"olympisches dorf" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Dorn, darf, Dorn Ya da: doof?

„olympisch“: Adjektiv

olympisch

[oˈlʏmpɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Olympian Olympic Olympian

---

• Olympian

  olympisch des Olymp
  olympisch des Olymp

Örnekler

• die olympischen Götter Mythologie | mythologyMYTH

  the Olympian gods
  die olympischen Götter Mythologie | mythologyMYTH

• Olympic

  olympisch Sport | sportsSPORT
  olympisch Sport | sportsSPORT

Örnekler

• die Olympischen Spiele

  the Olympic Games, the Olympics
  die Olympischen Spiele
• die Olympischen Spiele Antike

  the Olympian (oder | orod Olympic) Games
  die Olympischen Spiele Antike
• olympischen Lorbeer erringen

  to win Olympic laurels
  olympischen Lorbeer erringen
• olympisches Dorf [Feuer, Gelöbnis, Komitee]

  Olympic village [flame, oath, Committee]
  olympisches Dorf [Feuer, Gelöbnis, Komitee]
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Olympian

  olympisch erhaben, majestätisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  olympisch erhaben, majestätisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• olympische Ruhe

  Olympian composure
  olympische Ruhe

„Dorf“: Neutrum

Dorf

[dɔrf]Neutrum | neuter n <Dorf(e)s; Dörfer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

village country village Başka örnek...

---

• village

  Dorf Ortschaft
  Dorf Ortschaft

Örnekler

• auf dem Dorf

  in the village
  auf dem Dorf
• das Dorf X

  the village of X, X village
  das Dorf X
• das olympische Dorf

  the Olympic village
  das olympische Dorf
• das sind mir (oder | orod für mich) böhmische Dörfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s all Greek to me
  das sind mir (oder | orod für mich) böhmische Dörfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Potemkinsches (oder | orod potemkinsches) Dorf Vorgetäuschtes

  façade
  Potemkinsches (oder | orod potemkinsches) Dorf Vorgetäuschtes
• die Welt ist (doch) ein Dorf! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it’s a small world!
  die Welt ist (doch) ein Dorf! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• wir wollen die Kirche im Dorf lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  let’s not get carried away
  wir wollen die Kirche im Dorf lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mit der Kirche ums Dorf laufen, die Kirche ums Dorf tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to do things in a roundabout way
  mit der Kirche ums Dorf laufen, die Kirche ums Dorf tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• country

  Dorf Land
  Dorf Land

Örnekler

• er kommt (oder | orod stammt, ist) vom Dorf(e)

  he’s from the country
  er kommt (oder | orod stammt, ist) vom Dorf(e)
• auf dem Dorf wohnen

  to live in the country
  auf dem Dorf wohnen
• aufs Dorf ziehen

  to move to the country
  aufs Dorf ziehen
• du bist wohl vom Dorf? umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

  where did you learn your manners? don’t act like a country bumpkin!
  du bist wohl vom Dorf? umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (inhabitantsPlural | plural pl of the) village

  Dorf Bewohner <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  Dorf Bewohner <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

Örnekler

• das ganze Dorf lief herbei <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

  the entire village turned out
  das ganze Dorf lief herbei <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

Örnekler

• auf die Dörfer gehen SPIEL umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to discard
  auf die Dörfer gehen SPIEL umgangssprachlich | familiar, informalumg
• auf die Dörfer gehen Theater | theatre, theaterTHEAT

  to barnstorm
  auf die Dörfer gehen Theater | theatre, theaterTHEAT

„Sommerspiele“: Plural

Sommerspiele

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the Summer Olympics

---

Örnekler

• die Olympischen Sommerspiele

  the Summer Olympics
  die Olympischen Sommerspiele

„Reiterspiel“: Neutrum

Reiterspiel

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

carrousel equestrian games

---

• car(r)ousel

  Reiterspiel Geschichte | historyHIST
  Reiterspiel Geschichte | historyHIST

• equestrian games

  Reiterspiel Sport | sportsSPORT <Plural | pluralpl>
  Reiterspiel Sport | sportsSPORT <Plural | pluralpl>

Örnekler

• Olympische Reiterspiele <Plural | pluralpl>

  Olympic Equestrian Games
  Olympische Reiterspiele <Plural | pluralpl>

„Winterspiele“: Plural

Winterspiele

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Winter Olympics

---

Örnekler

• Olympische Winterspiele Sport | sportsSPORT

  Winter Olympics
  Olympische Winterspiele Sport | sportsSPORT

„nächstgelegen“: Adjektiv

nächstgelegen

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nearest, next

---

• nearest

  nächstgelegen

  next

  nächstgelegen
  nächstgelegen

Örnekler

• im nächstgelegenen Dorf

  in the nearest village
  im nächstgelegenen Dorf

„Stafette“: Femininum

Stafette

[ʃtaˈfɛtə]Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

relay courier relay race, relay team

---

• relay

  Stafette zum Überbringen von Nachrichten etc
  Stafette zum Überbringen von Nachrichten etc

Örnekler

• eine Stafette von Läufern bringt das olympische Feuer an seinen Bestimmungsort

  a relay of runners brings (oder | orod runners relay) the Olympic flame (oder | orod torch) to its destination
  eine Stafette von Läufern bringt das olympische Feuer an seinen Bestimmungsort

• courier

  Stafette Geschichte | historyHIST Meldereiter
  Stafette Geschichte | historyHIST Meldereiter

• relay (race)

  Stafette Sport | sportsSPORT Staffellauf
  Stafette Sport | sportsSPORT Staffellauf
• relay team

  Stafette Sport | sportsSPORT Staffel obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Stafette Sport | sportsSPORT Staffel obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„einschneien“: transitives Verb

einschneien

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

snow in (up

---

• snow in (up besonders britisches Englisch | British EnglishBr )

  einschneien
  einschneien

Örnekler

• das Dorf wurde eingeschneit

  the village was snowed in (oder | orod became snowbound)
  das Dorf wurde eingeschneit

„böhmisch“: Adjektiv

böhmisch

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bohemian

---

• Bohemian

  böhmisch
  böhmisch

Örnekler

• die böhmischen Brüder Religion | religionREL

  the Bohemian brethren
  die böhmischen Brüder Religion | religionREL
• das sind mir (oder | orod für mich) böhmische Dörfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s (all) Greek to me
  das sind mir (oder | orod für mich) böhmische Dörfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Böhmisch“: Neutrum

böhmisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Böhmische <Böhmischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bohemian, the Bohemian language

---

• Bohemian

  böhmisch

  the Bohemian language

  böhmisch
  böhmisch

„einschmiegen“: reflexives Verb

einschmiegen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nestle the village nestled in the valley

---

Örnekler

• sich einschmiegen literarisch | literaryliter

  nestle
  sich einschmiegen literarisch | literaryliter
• das Dorf schmiegte sich in das Tal ein

  the village nestled in the valley
  das Dorf schmiegte sich in das Tal ein